Doi:10.18503/2658-3186-2026-10-3-61-69
Аннотация. В статье предлагается четырехуровневая функционально-семантическая модель таксисной актуализации в немецких высказываниях с предложными девербативами. Модель включает (а) лексико-аспектуальную характеристику девербатива, (б) маркирующую функцию предлога, (в) аспектуальные свойства глагола-сказуемого и (г) факультативные итеративные операторы. На материале электронного словаря немецкого языка (DWDS) выделены и систематизированы собственно таксисные отношения (одновременность, предшествование, следование) с предлогами während, vor, nach, seit, а также обстоятельственно-таксисные (синкретические) отношения с предлогами in, bei, mit, unter – модальные, медиальные, кондициональные и каузальные. Разработана типология кратных таксисных ситуаций, возникающих при взаимодействии итеративных операторов с базовыми хронологическими схемами. Особое внимание уделяется критерию ревербализуемости девербатива как операциональному механизму отграничения таксисных единиц от опредмеченных имен. Модель демонстрирует, что таксисные значения являются результатом интерференции деривационного, лексического, грамматического и контекстуального уровней. Предложенный подход позволяет не только унифицировать описание разнородных конструкций, но и прогнозировать их переводческие эквиваленты. Результаты работы значимы для теоретической грамматики, функциональной грамматики, типологических исследований и
практики преподавания немецкого языка как иностранного.
Ключевые слова: таксис, предложные девербативы, функционально-семантическая модель, предлоги, маркирующая функция предлога, аспектуальность глагола, аспектуальность девербатива
Информация об авторе
Архипова И. В. – доктор филологических наук, доцент, профессор кафедры романо-германских языков Новосибирского государственного педагогического университета, Почетный работник высшего профессионального образования Российской Федерации.
Список источников
1. Бондарко А. В. Категоризация в системе грамматики. М.: Языки славянских культур, 2011. 488 с.
2. Бондарко А. В. Общая характеристика семантики и структуры поля таксиса // Теория функциональной грамматики: Введение, аспектуальность, временная локализованность, таксис. Изд. 7-е. М.: ЛЕНАНД, 2017. С. 234–242.
3. Акимова Т. Г., Козинцева Н. А. К определению значения зависимого таксиса в русском языке (на материале конструкций с деепричастиями) // Ученые записки Тартусского государственного университета. Функциональные аспекты грамматики русского языка. Тарту, 1985. Вып. 719. С. 44–61.
4. Полянский С. М. О категории таксиса и путях ее исследования (На материале немецкого языка) // Функционально-семантические отношения в лексике и грамматике: межвуз. сб. науч. тр. / Новосибирск. гос. пед. ин-т; редкол.: C. М. Полянский (отв. ред.) и др. Новосибирск : Изд-во «Новосибирский государственный педагогический университет», 1991. C. 3–18.
5. Снигирева О. М. Таксисные значения причастных форм немецкого языка // Вестник Красноярского государственного педагогического университета им. В. П. Астафьева. 2013. № 3. С. 188–191.
6. Архипова И. В. Немецкие аффиксальные и безаффиксные девербативы и их таксисные функции // Общетеоретические проблемы языкознания: семантика, грамматика, прагматика : монография / С. В. Шустова, Н. П. Сюткина, И. В. Архипова [и др.]; под общ. ред. С.В. Шустовой; Пермский государственный национальный исследовательский университет. Пермь : ИЦ ПГНИУ, 2025. С. 59–87.
7. Коцкова Я. Неличные формы глагола как средства выражения таксиса в русском и чешском языках // Acta Linguistica Petropolitana. Труды института лингвистических исследований. 2019. Т. 15. № 3. С. 87–110.
8. Донченко Е. В. Особенности выражения таксиса в сложноподчиненных предложениях с относительным придаточным в современном французском языке // Лингвистика и образование. 2025. № 5 (3). С. 34–42.
9. Калабекова Л. Т. Аспектуально-таксисные отношения в типологическом освещении (на материале французского и русского языков) // Современные исследования социальных проблем. 2024. Т. 16, № 1. С. 57–69.
10. Долженко Н. Г. Дейксис и таксис в простом осложнённом предложении // Российский лингвистический бюллетень. 2023. № 9 (45). C. 1–6.
11. Кунавин Б. В., Бутаева М. О. Конструкции зависимого таксиса с элементами семантики обусловленности в современном русском языке (в помощь учителю) // Вестник Северо-Осетинского государственного университета имени К. Л. Хетагурова. 2025. № 1. С. 130–136.
12. DWDS : Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. URL: dwds.de (дата обращения: 21.05.2026). Режим доступа: свободный.
Для цитирования: Архипова И. В. Функционально-семантическая модель таксисной актуализации (на материале немецких высказываний с предложными девербативами) // Гуманитарно-педагогические исследования. 2026. Т. 10. № 3. С. 61–69, doi:10.18503/2658-3186-2026-10-3-61-69