Аннотация. Статья посвящена анализу компрессионых окказионализмов, отражающих эмоциональную картину мира – неотъемлемую составляющую общей картины мира человека. Под эмоциональной картиной мира понимается эмоциональная рефлексия и чувственное восприятие окружающего мира. Оба процесса в ходе последовательной реализации концептуализации, категоризации и вербализации находят свое отражение в языке. Кроме ключевых понятий «картина мира», «эмоциональная картина мира» и «компрессивный окказионализм» в статье разбираются такие понятия, как «языковая игра», «концептуальная интеграция» и «концептуальный бленд». Автор приходит к выводу, что концептуальная интеграция, как базовая когнитивная операция, имеет место на языковом уровне, когда в человеческом подсознании возникает смешение двух исходных ментальных пространств, что свидетельствует о возникновении специфического (ментального) конструкта – концептуального бленда. Эти особенности познания лежат в основе языковой игры, которая присутствует в некоторых современных окказионализмах и является речевым отражением эмоциональной картины мира говорящего или слушающего. Феномен языковой игры, по мнению автора, не является по своей природе однородным. С одной стороны, имеет место осознанное нарушение нормы, с другой стороны – это отклонение от правил не абсолютное, в пределах понимания собеседника. Автор подчеркивает, что любая языковая игра предполагает реализацию креативной функции. Рассматриваемые в статье примеры компрессивных окказионализмов представлены как средства, способные вызывать определенные эмоции у говорящего и/или слушающего. Такие номинации, выполняя разные функции (креативную, апеллятивную и др.), в соответствующих коммуникативных ситуациях берут на себя функцию выразителя эмоций. С позиции говорящего такие номинации имеют шансы не закрепиться в языке и остаться лишь словами, созданными для удовлетворения однократных коммуникативных задач.
Ключевые слова: картина мира, эмоциональная картина мира, языковая игра, концептуальная интеграция, концептуальный бленд, компрессивный окказионализм.
Сведения об авторах
Наталья Игоревна Коробкина – доцент, кандидат филологических наук, доцент кафедры языкознания Волгоградского государственного социально-педагогического университета, Волгоград, Россия; Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра..
Литература
1. Зимина Л. О. Компрессивное словообразование в рекламе // Вестник Челябинского государственного университета. 2007. № 22. С. 50-53.
2. Ильясова С. В. Амири Л. П. Языковая игра в коммуникативном пространстве СМИ и рекламы. М.: ФЛИНТА. 2015. 296 с.
3. Коробкина Н. И. Некоторые функции современных компрессивных окказионализмов как отражения языковой экономии // Грани познания. 2013. № 5 (25). С. 151-157.
4. Коробкина Н.И. Коммуникативные сферы-источники современных компрессивных окказионализмов // Современная филология. Материалы IV Междунар. науч. конф. / отв. ред.: Г. А. Кайнова, Е. И. Осянина. Уфа: Лето. 2015. С. 64-67.
5. Куманицина Е. И. Лингвокреативный аспект англоязычной массовой коммуникации: языковая игра в британских и североамериканских масс-медиа: дис. … канд. филол. наук. Волгоград. 2006. 220 с.
6. Немирова Н. В. Прецедентность в зеркале теории концептуальной интеграции // Когнитивные исследования языка. 2020. № 2 (41). С. 680-683.
7. Погосова К.О. Картина мира и ее виды // Бюллетень Владикавказского института управления (ВИУ). 2006. № 17. С. 217-230.
8. Санников В. З. Русский язык в зеркале языковой игры. М.: Книга по требованию. 2011. 542 с.
9. Шаховский В. И. Соотносится ли эмотивное значение с понятием? // Вопросы языкознания. 1987. № 5. С. 47-58.
10. Шаховский В. И. Эмоциональная картина мира и язык // Лексика, грамматика, текст в свете антропологической лингвистики: тез. докл. и сообщ. науч. конф., 12-14 мая, 1995, г. Екатеринбург, Россия. Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та. 1995. С. 72-73.
11. Fauconnier G., Turner M. Mental spaces: conceptual integration networks // Cognitive linguistics: basic readings / edited by Dirk Geeraerts. Walter de Gruyter GmbH & Co. KG. 2006. P. 303–371.
Для цитирования
Коробкина Н. И. Современные компрессивные окказионализмы как речевое отражение эмоциональной картины мира человека // Гуманитарно-педагогические исследования. 2021. Т. 5. № 3. С. 43–48