DOI: 10.18503/2658-3186-2021-5-4-16-21
Аннотация. Автором предпринята попытка выявить некоторые особенности функционирования компьютерной терминологии (далее – КТ) в индивидуальном лексиконе представителями разных возрастных категорий. Было замечено присутствие большого количества вербальных элементов, условно названных ассоциативной компьютерной терминологией (далее – АКТ). Автором данной работы была выдвинута гипотеза о том, что в индивидуальном лексиконе представителей поколения «Baby boom» превалирует традиционная компьютерная терминология, а в лексиконе представителей поколений «X» и «Y» ассоциативная КТ. Материалом для исследования послужили лексемы, выявленные в результате проведения количественного анализа компьютерной терминологии в различных типах дискурса. К ним относятся лексемы: компьютерный, фотогалерея, технология, машинный, робот, нейросеть, алгоритм, данные, искусственный интеллект. Достижение цели исследования стало возможным благодаря проведению эксперимента с использованием метода личностных конструктов, разработанного американским психологом Джорджем Александром Келли, и применению техники репертуарных решеток. Участниками эксперимента выступили представители разных поколений, возраст которых варьируется от 27 до 69 лет. Количество участников эксперимента составило 50 человек. Сфера деятельности испытуемых была связана с промышленностью, атомной энергетикой, здравоохранением и образованием. Кроме того, в группу испытуемых вошла отдельная категория граждан, не имеющих официальной занятости. Экспериментальное исследование проходило с использованием бесплатного программного обеспечения Google Формы. Интерпретация результатов эксперимента позволила выявить наличие определенной возрастной обусловленности компьютерной терминологии в индивидуальном лексиконе. Выдвинуто предположение, что выявленные особенности компьютерной терминологии в словарном запасе представителей поколений «X» и «Y» обусловлены условиями их жизни и деятельности, доминированием картины мира, которую условно можно назвать компьютерной.
Ключевые слова: метод личностных конструктов, эксперимент, техника репертуарных решеток, индивидуальный лексикон, ассоциативная терминология, ассоциативные компьютерные термины.
Сведения об авторе
Дмитриева Елена Васильевна – аспирант кафедры иностранных языков и профессиональной коммуникации ФГБОУ ВО «Курский государственный университет», Курск, Россия; Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
Литература
1. Бабалова Г. Г. Системно-аспектуальное функционирование компьютерной терминологии: дис. … д-ра филол. наук: 10.02.19. Москва, 2009. 380 с.
2. Дмитриева Е. В. Количественный анализ компьютерной терминологии в различных типах дискурса [Электронный ресурс] // Теория языка и межкультурная коммуникация. 2021. № 2 (41). C. 49–68. URL: https://api-mag.kursksu.ru/api/v1/get_pdf/3998/ (дата обращения: 29.06.2021).
3. Комлева И. Л. Принципы формирования русской компьютерной терминологии: дис. ... канд. филол. наук: 10.02.01. Москва, 2006. 221 с.
4. Лебедева С. В. Близость значения слов в индивидуальном сознании: дис. … д-ра филол. наук: 10.02.19. Тверь, 2002. 311 с.
5. Лебедева С. В. Возможность моделирования процесса проксимации [Электронный ресурс] // Теория языка и межкультурная коммуникация. 2013. № 1 (13). URL: http://tl-ic.kursksu.ru/pdf/013-008.pdf (дата обраще-ния: 05.06.2021).
6. Лебедева С. В. Проксонимы в языке профессии [Электронный ресурс] // Вестник Челябинского государственного университета, 2011. № 24 (239). URL: https://elibrary.ru/download/elibrary_17685725_20207345.PDF (дата обращения: 21.06.2021).
7. Лебедева С.В. Психолингвистические характеристики проксонимии [Электронный ресурс] // Ученые записки. Электронный научный журнал Курского государственного университета, 2012. № 3-2 (23). URL: https://elibrary.ru/download/elibrary_18334498_71565682.pdf (дата обращения: 19.06.2021).
8. Лебедева С. В. Содержание и специфика термина «проксиматика» [Электронный ресурс] // Вопросы психолингвистики. №10. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/so-derzhanie-i-spetsifika-termina-proksimatika/viewer (дата обращения: 16.07.2021).
9. Лобанова М. А. Структурно-семантические особенности современной компьютерной терминологии: на материале испанского языка: дис. ... канд. филол. наук: 10.02.19. Челябинск, 2009. 242 с.
10. Лукашевич Е. В. Становление когнитивной структуры слова: линг-воментальный аспект // Методология современной психолингвистики: сб. статей / Институт языкознания РАН, Министерство образования РФ, Алтайский государственный университет; научный редактор В. А. Пищальникова. – Москва: Издательство Алтайского университета, 2003. С. 70–90.
11. Онлайн-инструмент для создания опросов «Google Формы» // Google LLC. URL: https://docs.google.com/forms/ (дата обращения: 16.07.2021).
12. Kelly, G. A. The psychology of personal constructs. A theory of personality. Vol. 1. New York: Norton. 1955. 423 p.
13. Howe N., Strauss W. Generations: The History of America's Future, 1584 to 2069. Morrow. 1991. 538 p.
Для цитирования
Дмитриева Е. В. Возрастная обусловленность компьютерной терминологии в индивидуальном лексиконе (экспериментальное исследование) // Гуманитарно-педагогические исследования. 2021. Т. 5. № 4. С. 16–21.